韓ドラ・K-POPによく出る韓国語

更新日: 2026年9月24日 · LUKATO

オッパ、テバク、アイゴ、チャギヤ…。韓国ドラマやK-POPの動画でほぼ毎回耳にする韓国語です。本当の意味や誰が使える言葉なのかを確認しながら、各単語をタップして発音を聞いてみましょう。

オッパ・オンニ・ヒョン・ヌナ：誰が誰に言うの？

韓国では、年上の友人を名前で呼ぶことはあまりありません。代わりに家族を表す言葉を使い、自分の性別と相手の性別によって呼び方が変わります。

	年上の男性に	年上の女性に
女性が言う場合	오빠 (オッパ)	언니 (オンニ)
男性が言う場合	형 (ヒョン)	누나 (ヌナ)

ドラマのセリフの多くは、友達・恋人・家族の間で使うタメ口（반말）です。初対面の人や先生、年上の人には語尾に -요 を付けて丁寧にしましょう：진짜요?、괜찮아요?、보고 싶어요。

LUKATOなら、音声付きのリアルな韓国語、AI会話練習、その場でのフィードバックで学べます。すべて無料。

オッパってどういう意味？

오빠（オッパ）は直訳すると「お兄さん」ですが、女性が年上の男友達や彼氏を呼ぶときにも使います。オッパと言うのは女性だけで、男性は 형（ヒョン）と言います。

男性もオッパと言えますか？

ふつうは言いません。男性は年上の男性を 형（ヒョン）、年上の女性を 누나（ヌナ）と呼びます。女性は 오빠（オッパ）と 언니（オンニ）を使います。

テバク（대박）の意味は？

대박（テバク）は、とんでもなくすごいことを表す言葉で、「すごい！」「ヤバい！」のような意味です。「大ヒット」「大当たり」という意味でも使われます。

アイゴ（아이고）の意味は？

아이고（アイゴ）は、驚いたとき、疲れたとき、痛いとき、誰かを気の毒に思うときに出るため息のような言葉で、「あらまあ…」「やれやれ」に近い表現です。

チャギヤ（자기야）の意味は？

자기야（チャギヤ）は「ねえ、あなた」「ダーリン」のような意味で、恋人同士で使います。夫婦の間では 여보（ヨボ）もよく使われます。