韓国語の数字：漢数詞と固有数詞
韓国語には2種類の数字があります。漢字語由来の「漢数詞」（일, 이, 삼…）と、韓国固有の「固有数詞」（하나, 둘, 셋…）です。数字をタップして発音を聞き、時間・年齢・お金・個数での使い分けを覚えましょう。
漢数詞 0〜10
固有数詞 1〜10
11〜100の数え方
| 数字 | 漢数詞 | 固有数詞 |
|---|---|---|
| 11 | 십일 (sibil) | 열하나 (yeolhana) |
| 12 | 십이 (sibi) | 열둘 (yeoldul) |
| 15 | 십오 (sibo) | 열다섯 (yeoldaseot) |
| 20 | 이십 (isip) | 스물 (seumul) |
| 30 | 삼십 (samsip) | 서른 (seoreun) |
| 40 | 사십 (sasip) | 마흔 (maheun) |
| 50 | 오십 (osip) | 쉰 (swin) |
| 60 | 육십 (yuksip) | 예순 (yesun) |
| 70 | 칠십 (chilsip) | 일흔 (ilheun) |
| 80 | 팔십 (palsip) | 여든 (yeodeun) |
| 90 | 구십 (gusip) | 아흔 (aheun) |
| 99 | 구십구 (gusipgu) | 아흔아홉 (aheunahop) |
| 100 | 백 (baek) | — |
固有数詞は99までです。100以上は漢数詞だけを使います。
大きな数字
| 数字 | 韓国語 |
|---|---|
| 100 | 백 (baek) |
| 1,000 | 천 (cheon) |
| 10,000 | 만 (man) |
| 100,000 | 십만 (simman) |
| 1,000,000 | 백만 (baengman) |
| 10,000,000 | 천만 (cheonman) |
| 100,000,000 | 억 (eok) |
韓国語は日本語と同じく「万（만）」単位で数えます。10万＝십만、100万＝백만、1億＝억。
漢数詞と固有数詞の使い分け
- 固有数詞：物や人を数えるとき（사과 세 개＝りんご3個、두 명＝2人）、年齢（스무 살＝20歳）、〜時（세 시＝3時）、〜回（한 번＝1回）。
- 漢数詞：〜分・〜秒（삼십 분＝30分）、お金（만 원＝1万ウォン）、年月日、電話番号、〜階（삼 층＝3階）、計算。
助数詞の前で形が変わる数字
- 하나 → 한（한 개＝1個）
- 둘 → 두（두 명＝2人）
- 셋 → 세（세 시＝3時）
- 넷 → 네（네 살＝4歳）
- 스물 → 스무（스무 살＝20歳）
- 6月は유월（육월ではない）、10月は시월（십월ではない）と読みます。
- 電話番号の0は공と読むのが一般的です：010＝공일공。