O'zini tanishtirish (자기소개, jagisogae) — koreys tili darsida, ishda va suhbatlarda aytiladigan birinchi gap. Asosiy gaplarni o'rganing, o'z ma'lumotlaringizni qo'ying va eshitish uchun har bir qatorga bosing.
O'zini tanishtirish uchun asosiy gaplar
이에요 yoki 예요?
Undosh tovushdan keyin (받침 bor so'zda): 이에요 ishlatiladi — 학생이에요, 린이에요.
안녕하세요 deng, so'ng ismingizni (제 이름은 ___예요), qayerdan kelganingizni (___에서 왔어요) ayting va 만나서 반갑습니다 (tanishganimdan xursandman) bilan yakunlang.
Koreys tilida "mening ismim" qanday deyiladi?
제 이름은 ___이에요/예요 (je ireumeun ___ieyo/yeyo). Qisqaroq va rasmiy varianti — 저는 ___입니다.
잘 부탁드립니다 nima degani?
잘 부탁드립니다 (jal butakdeurimnida) — xushmuomala yakunlovchi ibora, taxminan "birga yaxshi ishlashimizga umid qilaman" yoki "menga yaxshi munosabatda bo'ling" degani. Maktabda, ishda va suhbatlarda ishlatiladi.
저는 va 제 o'rtasidagi farq nima?
저는 "men" degani va o'zingiz haqingizdagi gapni boshlaydi. 제 esa "mening" degani: 제 이름 (mening ismim), 제 취미 (mening qiziqishim).