韩语数字:汉字词数字与固有词数字
韩语有两套数字:源自汉字的汉字词数字(일、이、삼…)和韩语固有词数字(하나、둘、셋…)。点击数字即可听发音,并学习时间、年龄、金钱和计数时该用哪一套。
汉字词数字 0–10
固有词数字 1–10
11到100
| 数字 | 汉字词 | 固有词 |
|---|---|---|
| 11 | 십일 (sibil) | 열하나 (yeolhana) |
| 12 | 십이 (sibi) | 열둘 (yeoldul) |
| 15 | 십오 (sibo) | 열다섯 (yeoldaseot) |
| 20 | 이십 (isip) | 스물 (seumul) |
| 30 | 삼십 (samsip) | 서른 (seoreun) |
| 40 | 사십 (sasip) | 마흔 (maheun) |
| 50 | 오십 (osip) | 쉰 (swin) |
| 60 | 육십 (yuksip) | 예순 (yesun) |
| 70 | 칠십 (chilsip) | 일흔 (ilheun) |
| 80 | 팔십 (palsip) | 여든 (yeodeun) |
| 90 | 구십 (gusip) | 아흔 (aheun) |
| 99 | 구십구 (gusipgu) | 아흔아홉 (aheunahop) |
| 100 | 백 (baek) | — |
固有词数字只用到99,100以上只用汉字词数字。
大数字
| 数字 | 韩语 |
|---|---|
| 100 | 백 (baek) |
| 1,000 | 천 (cheon) |
| 10,000 | 만 (man) |
| 100,000 | 십만 (simman) |
| 1,000,000 | 백만 (baengman) |
| 10,000,000 | 천만 (cheonman) |
| 100,000,000 | 억 (eok) |
韩语和中文一样以“万(만)”为单位:十万=십만,一百万=백만,一亿=억。
两套数字怎么用
- 固有词数字:数东西和人数(사과 세 개=三个苹果,두 명=两个人)、年龄(스무 살=20岁)、几点(세 시=3点)、次数(한 번=一次)。
- 汉字词数字:分和秒(삼십 분=30分)、钱(만 원=一万韩元)、年月日、电话号码、楼层(삼 층=3楼)、数学计算。
与量词连用时的变化
- 하나 → 한(한 개=一个)
- 둘 → 두(두 명=两个人)
- 셋 → 세(세 시=3点)
- 넷 → 네(네 살=4岁)
- 스물 → 스무(스무 살=20岁)
- 有两个月份读法特殊:6月是유월(不是육월),10月是시월(不是십월)。
- 电话号码中的0通常读作공:010=공일공。