들다
deulda
かかる (費用や時間が); 持つ (もつ), 上げる (あげる)
意味 かかる (費用や時間が)
- 品詞
- 動詞
새 차를 사는 데 돈이 많이 들 거예요.
新しい車を買うにはたくさんのお金がかかるだろう。
意味 持つ (もつ), 上げる (あげる)
- 品詞
- 動詞
무거운 가방을 들고 계단을 올라갔어요.
重いカバンを持って階段を上がりました。
この単語をAI講師と学ぶ
LUKATOアプリで発音練習・クイズ・忘却曲線に基づく復習が無料でできます。
LUKATOで無料で学ぶ関連単語
「들다」の他の言語での意味
- Tiếng Việt tốn, mất (ví dụ: tốn tiền, mất thời gian); cầm, mang, xách (nắm, giữ, nhấc lên)
- English to cost, to take (time/money/effort); to hold, to lift, to carry
- Oʻzbekcha ketmoq, talab qilmoq (pul, vaqt, kuch haqida); ushlamoq, ko'tarmoq
- Русский стоить, требоваться (о деньгах, времени, усилиях); держать, поднимать, нести
- 中文 花费, 需要 (指花费金钱、时间或精力); 拿 (ná), 提 (tí), 举 (jǔ)
- Español costar, tomar (tiempo/dinero/esfuerzo); sostener, levantar, cargar
- Português custar, levar (tempo/dinheiro/esforço); segurar, levantar, carregar